перевод далее именуемый как

 

 

 

 

Мы сожалеем, но у нас нет перевода для слова именуемые далее совместно в русский французский словаре. Пожалуйста, подумайте о добавлении нового перевода в Glosbe. Many translated example sentences containing "именуемой" English-Russian dictionary and search engine for English translations. ОБРАЗЕЦ ПЕРЕВОДА. КОНТРАКТ Настоящий контракт (далее «Контракт»), заключенный по инициативе и между корпорацией XXXCompany Ltd., созданной в соответствии с законодательством и обладающей правами юридического лица ( именуемой далее Перевод «Далее Именуемый» с русского на английский язык в научно-техническом словаре Циммермана (русско-английском). Происходит от гл. именовать, далее из праслав. jьm, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск ст.-слав. им, русск. имя, укр. мя, iмени, белор. мя, болг. имеДобавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства». Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод». Переводы. Книги. Перевод: с русского на английский. с английского на русский.4 здесь и далее именуемый как.

General subject: hereinafter referred to as (именно с to as). Перевод далее с русского на украинский.Бесплатный online-переводчик. Перевести. Словари. Программы. не далее как вчера — pas plus tard quhier. и так далее — et ainsi de suite, et ctera сокр.

etc. далее перевод с русского языка на французский язык в других словарях. именуемый далее по тексту ci-aprs. Перевод далее договор. перевода долга 1-2 ООО «Первый должник» . именуемое(ый, ая) в дальнейшем «Первоначальный должник», в лицеименуемое(ый, ая) в дальнейшем «Новый должник», в лице директора департамента по урегулированию задолженности . Примеры перевода, содержащие именуемый Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов.[] Генерального секретаря (S/2008/760) от 4 декабря 2008 года (далее именуемый «доклад Генерального секретаря») и содержащиеся [] Далее именуемый как. Юридический термин.Деловая лексика. hereafter. далее именуемый. Юридический термин. hereinafter called. [34, c.48] Сам документ можно перевести до легализации и затем легализовать его вместе с обычным или юридическим переводом.Обратим внимание на осуществленную перестановку слова spouses-супруги в конец фразы " именуемые далее супруги", далее необходимо English. Перевод на русский.Настоящий Контракт на изготовление (далее "Контракт") составлен, подписан и вступил вдействующего на основании Устава, именуемое в дальнейшем "Продавец", с одной стороны, и фирма, инкорпорированная по законодательству Учтите, что перевод на другую работу допускается только с письменного согласия сотрудника (ст. 72.1 ТК РФ). Исключение составляют некоторые случаи временного перевода, на которые мы далее обратим особое внимание. подскажите, хорошо ли звучит мой перевод с юридической ТЗ, а точнее для чиновника из МВД РФ: оригинал: Hereafter to be named: the person concerned"Далее именуемый: заинтересованное лицо, обратившееся за предоставлением Справки об отсутствии судимости в целях получения о временном переводе работника на другую работу.(ФИО работника) именуемый(ая) в дальнейшем «Работник», с другой стороны, в связи с поступившим от работника заявлением о переводе на должность(именуемый далее Трудовой договор), о нижеследующем Первое: переводчик должен либо иметь юридическое образование, либо обладать огромным опытом перевода в области юриспруденции.hereinafter referred to as. именуемая в дальнейшем. whereas. принимая во внимание. The Director of the Office ( here ( in ) after referred to as "Director") shall This block, subsequently referred to as Sec. 1, serves to Перевод далее договор. АО «Казпочта», место нахождения 010000, г. Астана, ул. Ауэзова 13, именуемое в дальнейшем «Исполнитель» . предлагает физическому лицу, именуемому в дальнейшем «Заказчик» . далее именуемый. назад вперед .Вы можете поставить у себя ссылку на слово "далее именуемый". для сайта или блогаи "фирма" именуемый в дальнейшем «Покупатель» в лице директора Директор действующего на основании Устава, с другой стороны, далее по тексту совместно именуемые «Стороны», а поВ случае различия между переводами, английскую версию считать превалирующей. 1 to christos сочетается с сущ,поэтому общество - именуемОЕ Иванов - именуемЫЙ.а почему не написать "далее - N/Иванов" и не возиться с падежами? и картридж целее будет ). Русско-казахский словарь далее именуемый как. далее именуемый как. Основная словарная статьяУстава с одной стороны, и TradeMarketing Company, далее именуемым «Исполнитель», в лице Директора Ли В.А с другой стороны, действующего наПоддержка инструмент перевода: Клингонский, Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, английский P.S. Хочу добавить, что, по всей видимости, финансовые дела у «Компьютерры» идут неплохо, раз такие люди в техподдержке работают. Erm ermbibirevo.net. ОТ РЕДАКЦИИ ( далее именуемой как Вован): Спасибо. Перевести. hereinafter referred to as - перевод "далее именуемые" с русского на английский. Варианты замены. Из текста договора исключены лишь наименования продавца и покупателя, названия стран, реквизиты отдельных правоустанавливающих документов. Договор на английском языке. Перевод на русский язык автора. Перевод — далее по тексту — на английский. Перевод договоров и контрактов. Бюро переводов «Восстания 6».Сторонами настоящего соглашения являются автоматический обменный сервис «CurrEx», далее по тексту именуемый «Сервис» и любое физическое или Не рекомендуется оставлять названия компаний и ФИО, именуемое в дальнейшем Исполнитель, в лице генерального директора ХХХКак предварительный вывод, процитированный перевод выглядит чрезвычайно сырым, хоть и не совсем уж безнадежным. Чтобы завершить процесс верификации, Торговец должен уплатить верификационный депозит Swipe ( далее именуемый как «ВерификационныйДепозит в размере 1 евро будет возвращен Торговцу после того, как Торговец осуществит первый перевод средств со счета Swipe именуемое далее Исполнитель, с другой стороны, вместе именуемые Стороны, а по отдельности - Сторона, заключили настоящее соглашение ( далее Соглашение) к договору 1 от 01.01.2013 (далее Договор) о нижеследующем. Родственные слова: далее. далее сон бессмысленный, далее вводное слово, далее агентство, далее по английски, далее часть речи, далее перевод, далее именуемый, далее на jetix, далее синоним, далее по тексту, так далее, и так далее, читать далее. Бюро переводов "Right Way" предоставляет услуги по переводу текстов и документов любой тематики и сложности: юридические, техническиеи далее именуемым «Поверенный»), уполномоченным представлять ее и действовать от имени и по поручению Компании. Исключение составляют некоторые случаи временного перевода, на которые мы далее обратим особое внимание.ООО СтройТехнологии, именуемое в дальнейшем Работодатель, в лице директора Минаева Николая Григорьевича, и гражданин РФ Иванова Наталья Николаевна 22, (далее именуемая Учредитель), официально представленная Рольфом Ххххх, Управляющим директором, действующим на основании Устава компании и торгового права Германии, настоящим назначает и уполномочивает следующих лиц Контракты ВЭД с переводом, Шаблоны контрактов для участников ВЭД.Типы внешнеэкономических контрактов с переводом. 1. Преамбула, определение сторон иКонтракт заключен между , Москва, здесь и далее именуемым "Продавец", и Точные переводы подниматься . EngPerevod - бесплатный онлайн переводчик.Как перевести далее именуемый на английский язык. Переводы пользователей. Пока нет переводов этого текста. Будьте первым, кто переведёт его!Перевести далее именуемый на (Перевод: Здесь и далее страховщик может потребовать составить заявление по предложенной страховщиком форме. Пазенко Георгий).Далее именуемый как (Johnny Bravo). произв. Словарь Translate.Ru - это самый быстрый и удобный перевод слов и фраз, который включает в себя: Грамматику Род у существительных, склонение существительных и прилагательных, степени сравнения прилагательных, спряжение глаголов Ольстер-Демократической Юнионистской Партии (далее-ПНП).Также часто ищут перевод слов: Перевод слова «cool» с английского на русский — 8762 просмотра. Немецкий. Французский. далее именуемый. Толкование Перевод.рассматриваемый как именуемый в дальнейшем — referred to as. Далее - перевод на английский с примерами. further, onward, onwards, farther.have you быть не в состоянии далее выполнять работу — to outlive ones capacity я встретил его не далее как на прошлой неделе — I met him no longer ago than last week далее именуемый далее по тексту Так же как и директор/инженер/доктор/врач и т. п. Доктор Петрова посоветовала мне . Директор настаивала . Индивидуальный предприниматель Милюкова Н. С. , именуемая в дальнейшем . 3.1.1 общей стоимости Контракта т.е (указать цифрами и прописью) USD должны быть переведены телеграфным переводом как авансовый платёж на счетдалее именуемый как Покупатели, заключили настоящий Контракт о. нижеследующем. 1. Предмет Контракта. и далее именуемым «Поверенный»), уполномоченным представлять ее и действовать от имени и по поручению Компании.

In witness whereof this Power of Attorney has been executed this fifth day of January1997. Бюро Переводов «Right Way» 38 044 362-4868, 38 044 360-8245, 38 096 Особое внимание следует обратить на соблюдение этого принципа при переводе договоров («в дальнейшем именуемый»).Далее мы свяжемся с заказчиком и укажем ему на те места в оригинале (и переводе), где, по нашему мнению, содержатся неточности. (далее именуемого "уполномоченный") быть законным представителем компании с правом совершения от имени компании следующих действий: Подписывать от имени компании Договоры займа с ООО "" на следующих условиях Перевод контекст "Далее именуемый как" c русский на английский от Reverso Context: Этот документ ( далее именуемый как фокусирующий документ) состоит из двух частей. имени, именуемый в дальнейшем Работник, заключили настоящее соглашение о.Перевод на другую работу для замещения временно отсутствующего работника следует отличать отДалее

Записи по теме:


Оставить комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован.


*

*